Ей, ребятки, сёдня я вам рэп про наркоту расскажу,
Про то, как я купила шишки и в школе не лажу.
Использую контекст закладок, это не про книжки,
Я наркоман-рэпер, моя жизнь ведь не без грибки.
Как-то раз я сидела, грызло своё лицо,
Смотрела видео на ютубе, втыкая в кислоту.
Глюки мне говорят, что это плохо, но хули мне,
Как-нибудь потом это все пройдет, наверное.
И тут, однажды, ко мне подходит барыга,
Продаёт мне гертруду, стаф и прочие багажи.
Я взвизгнула от радости, сказала "лови бабки",
И по вечерам с пэлами устраивала пьянки.
И теперь я в наушниках слушаю рэп громко,
Да, я знаю, мне уже ни в коем случае нельзя.
Но я на волне, братаны, я сама настоящий босс,
И для меня нет ничего круче, чем эти дрожи.
Забейте на школу, детки, сосайте кактусы,
Нужно больше калика, чтобы набраться стволов.
А утром просто пиф-паф, и все эти уроки,
Я знаю, что от этого мне станет лучше, прошу вас.
Но не забывайте, друзья, что наркота - это зло,
Ведь есть куча грибочков, которые могут помочь.
Не нужно курить траву и грызть своё лицо,
Не забывайте, что в конечном итоге это все глупо.
Будьте умнее меня, не вступайте в клуб наркоманов,
Там вас ничего хорошего не ждет, только гроб.
Откажитесь от этих кислоток и глюков,
Иначе ваша жизнь скоро станет полной драмы и срывов.
Всего лишь немного веселья и вдохновения,
Но в конце концов вы поймете, что это иллюзия.
Лучше слушайте музыку и развивайте свой ум,
А не становитесь бесполезными зомби наркотиков.
Моя история о том, как я купила шишки,
Но больше не могу слушать чушь в школе - это просто лишки.
Я ушла от этого ада, и теперь вижу свет,
Используйте мой пример и не попадайте в сети.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
